accept_chat(+Session, +Options, +WebSocket)[private]
Create the websocket for the chat session. If the websocket was lost due to a network failure, the client will try to reconnect with a reconnect token. If this is successful we restore the old identity and WSID. If not, we add the websocket to the "hub" and send a a welcome message over the established websocket.